ligne des contacts中文是什么意思

• 接触线
  对峙线

• "ligne"中文翻译    信贷限额 皱纹 路 台词 战斗编队系列 生产线 电话线路 径路 排队 分界线 皱褶 线 直线
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "contacts en ligne" 中文翻译 :    联机联系人
• "gestion des contacts" 中文翻译 :    联系人管理
• "liste des contacts" 中文翻译 :    联系人列表
• "recherche des contacts" 中文翻译 :    接触者追蹤
• "zone des contacts" 中文翻译 :    行动现场
• "mécanique des contacts" 中文翻译 :    接触力学
• "problème des contacts" 中文翻译 :    阿波罗尼奥斯问题
• "ajouter à la liste des contacts" 中文翻译 :    添加到联系人列表
• "autres contacts" 中文翻译 :    其他联系人
• "contacts (apple)" 中文翻译 :    通讯錄 (macOS)
• "contacts discrets" 中文翻译 :    联络渠道
• "contacts personnels" 中文翻译 :    人与人的接触人际接触
• "contacts windows" 中文翻译 :    windows 联系人
• "google contacts" 中文翻译 :    Google联络人
• "ligne des 200 m" 中文翻译 :    200海里界限200海里线
• "ligne des 350 m" 中文翻译 :    350海里界限350海里线
• "ligne des glaces" 中文翻译 :    冻结線 (天文学)
• "ligne des noeuds" 中文翻译 :    交点线
• "ligne des toblerones" 中文翻译 :    托勃龙防線
• "registre des contacts sportifs avec l’afrique du sud établi par les nations unies" 中文翻译 :    联合国关于与南非的体育接触登记册
• "groupe des volontaires en ligne" 中文翻译 :    电子志愿股
• "ligne avant des forces amies" 中文翻译 :    友军前线
• "ligne de brisement des vagues" 中文翻译 :    激浪线

• Les provocations préméditées qui ont été commises cet été sur la ligne des contacts illustrent l ' insistance avec laquelle l ' Azerbaïdjan cherche à traiter par la force la question du Haut-Karabakh.
  今年夏天在接触线一带有预谋的挑衅行为是阿塞拜疆坚持武力解决纳戈尔诺卡拉巴赫问题的又一例证。
• Les nombreuses provocations délibérées commises cette année sur la ligne des contacts illustrent à quel point l ' Azerbaïdjan n ' a de cesse de chercher une issue militaire au problème du Haut-Karabakh.
  今年在接触线上的无数蓄意挑衅就是阿塞拜疆坚持以军国主义方式处理纳戈尔诺-卡拉巴赫问题的具体例子。
• Dans la nuit du 18 au 19 juin 2010, un corps de troupe spécial de l ' armée azerbaïdjanaise a franchi la ligne des contacts et pénétré sur le territoire de la République du Haut-Karabakh, dans le district de Mardakert.
  2010年6月18日夜至19日，阿塞拜疆军队一支特别部队跨越接触线，渗入纳戈尔诺卡拉巴赫的Mardakert区。
• En outre, l ' Azerbaïdjan continue de rester sourd aux appels lancés par les coprésidents du Groupe de Minsk et le Secrétaire général, dont le dernier en date a été fait en marge du Sommet de l ' Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), à Astana, le 1er décembre 2010, afin que les tireurs d ' élite soient retirés de la ligne des contacts.
  此外，阿塞拜疆继续拒绝明斯克集团共同主席和秘书长关于从接触线撤走狙击手的呼吁，最近一次是在2010年12月1日欧洲安全与合作组织(欧安组织)阿斯塔纳会议期间发出这一呼吁。
• L ' Arménie, de même que les coprésidents du Groupe de Minsk de l ' OSCE, reste en alarme face à la vague croissante d ' incursions azerbaïdjanaises au-delà de la ligne des contacts entre le Haut-Karabakh et l ' Azerbaïdjan et aux violations du cessez-le-feu qui l ' ont accompagnée tout au long de 2010 et 2011, avec à la clef des pertes humaines aussi tragiques qu ' inutiles parmi les soldats arméniens et azerbaïdjanais.
  亚美尼亚同欧安组织明斯克集团共同主席一样，继续对阿塞拜疆不断加紧对纳戈尔诺-卡拉巴赫-阿塞拜疆接触线的侵入，在2010和2011年期间违反停火并造成亚美尼亚和阿塞拜疆士兵的悲惨和无谓丧生感到震惊。